Music and ambience are streamed from the disc’s archives, decoded block by block and mixed at 44.1 kHz. The decoder matches the reference one on a whole music file, 7.8 million samples with no difference.
Sound effects come from the console’s sound banks: the banks are parsed, the samples decoded once when loaded, and notes are mapped to those samples and mixed as short voices. Voices and lip sync are next.